武松读了印信榜文, 方知端的有虎 nghĩa là gì

Võ Tòng đọc xong bảng cáo thị, mới biết quả thực có hổ.

Võ Tòng đọc xong bảng cáo thị, mới biết quả thực có hổ.

Võ Tòng đọc xong bảng cáo thị, mới biết quả thực có hổ.

tôi hỏi đến mới biết đầu đuôi.

tôi hỏi đến mới biết đầu đuôi.

[bǎngwén]bảng cáo thị。古代指文告。

[WǔSōng]Võ Tòng (nhân vật trong "Truyện Thuỷ Hử" tay không giết hổ, điển hình của anh hùng hảo hớn)。 "水浒传"中人物之一，勇武有力，曾徒手打死猛虎，一般把......

[yìnxìn]ấn tín; con dấu。政府机关的图章(总称)。

[duāndì]1. quả nhiên; đích xác; quả thực; thực; thực ra。果然;的确。武松读了印信榜文，方知端的有虎。Võ Tòng đọc xong bảng cáo thị; mới biết quả thực c......

dấu chân

bắt đầu, khởi đầu, (ngôn ngữ học) (chỉ hành động) bắt đầu (động từ), (ngôn ngữ học), (như) inceptivechớm, chớm nở, mới bắt đầu, ......

có mũi nhọn, nhọn đầucó mũi nhọn, nhọn đầutinh vi, phức tạp, rắc rối, khôn ra, thạo đời ra, giả, giả mạo; pha, không nguyên chất......

nảy mầm, nảy ra, nảy sinhmở đầu, bắt đầu, khởi thuỷ, (ngôn ngữ học) (chỉ hành động) bắt đầu (động từ), (ngôn ngữ học) động từ (c......

(thuộc) dị giáokhông chính thống(tôn giáo) không theo đạo, người không theo đạo, người không tin đạo Hồi, người không tin đạo Do......

tột cùng, chót, xa nhấtở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhất, ở tột cùng, vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ, khác nghiệt; quá kh......

thảm khốc, khốc liệt, tàn khốc; kinh khủngquá mức, thừa, quá thể, quá đángquá chừng, quá đángở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhấ......

cao nhất

đông phương học, phong cách phương đông

xấu xa, đồi bại, xấu, ác, giữ (ngựa), sai, không hợp cách, hỏng, có thiếu sót, (xem) circle

sự cãi bướng, sự cãi vặt; sự gây chuyện cãi nhau vặt, (+ about, at) cãi bướng, cãi vặt; gây chuyện cãi nhau vặt

chủ nghĩa cực đoan

lắm mánh khoé, láu cá, xảo quyệt, xảo trácó kế hoạch, có mưu đồxảo quyệt, lắm thủ đoạn, mưu mẹo, xỏ lá, láu cá, mánh lới, phức t......

người này đích thực là ai?

những gì mà hai anh nói không khớp với nhau.

người này đích thực l�